what lousy luck! hit a bad patch中文是什么意思

• 真倒霉

• "what"中文翻译    adj. 1.〔疑问〕什么；多少。 W- books h ...
• "lousy"中文翻译    adj. (lousier; -iest) 1.尽是虱子 ...
• "luck"中文翻译    n. 1.运气，造化。 2.幸运，侥幸。 3.〔古语〕带 ...
• "hit"中文翻译    vt. (hit; hitting) 1.(箭、子弹等) ...
• "bad patch"中文翻译    〔英国〕(一段)倒霉时光。
• "what bad luck nothing came of my trip" 中文翻译 :    白跑一趟真冤
• "bad luck" 中文翻译 :    球运欠佳; 运气不佳; 噩运
• "a bad patch" 中文翻译 :    倒霉时期, 衰败时期
• "bad patch" 中文翻译 :    〔英国〕(一段)倒霉时光。
• "bane; bad luck; disaster" 中文翻译 :    灾星
• "jinx = brings bad luck" 中文翻译 :    扫把星
• "keoff bad luck" 中文翻译 :    避开恶运
• "she has bad luck" 中文翻译 :    她不走运
• "the changing of good and bad luck" 中文翻译 :    好运和坏运的交替
• "behind bad luck comes good luck" 中文翻译 :    塞翁失马，焉知非福
• "have moldy luck; run into bad luck" 中文翻译 :    走黑运
• "what skill! what luck! what fun" 中文翻译 :    多有本事
• "strike a bad patch" 中文翻译 :    倒霉, 受到不幸
• "lousy" 中文翻译 :    adj. (lousier; -iest) 1.尽是虱子的，多虱的。 2.糟糕的；不清洁的。 3.讨厌的，卑鄙的。 4.〔美俚〕富有的，有很多…的。 5.【纺织；印染】(丝)茸毛的。 be lousy with money 有许多钱。 adv. -ily ,-iness n.
• "i always lose at cards with my bad luck" 中文翻译 :    我运气不好打牌总是输
• "youll never know what hit you" 中文翻译 :    你永远不知道什么击中
• "be in luck" 中文翻译 :    得时; 有运气,幸运; 运气好
• "for luck" 中文翻译 :    为了表示吉利
• "in luck" 中文翻译 :    幸运; 运气好
• "luck" 中文翻译 :    n. 1.运气，造化。 2.幸运，侥幸。 3.〔古语〕带来幸运的东西。 good luck幸运。 Good luck to you! 祝你成功；一路平安。 have bad [hard, ill, tough] luck不幸，倒霉。 Bad luck to you! 你这该死的! The luck is in favour of me. 运气来了，走运了。 The luck turns against me. 运气变坏了，倒霉了。 Just [It is just] my luck. 唉，又是倒霉! He has had the luck to succeed. 他侥幸成功了。 as good luck would have it 幸亏，侥幸。 as ill luck would have it 不幸。 as luck would have it 碰巧；碰得不巧〔意思究竟是幸还是不幸，要根据上下文决定〕。 be down on one's luck 〔口语〕倒霉。 be in luck 交好运。 be in luck's way 走运。 be off one's luck ＝ be out of luck 运气不好。 by (good) luck 侥幸，幸亏。 came to luck 走起运来。 crowd [press, push, stretch] one's luck 〔美俚〕过分依靠自己的好运气；碰到好运后指望侥幸再得到好运。 for luck 祝福，祈求好运。 have no luck 运气不好。 have the luck to 幸而，侥幸。 play in [to] big luck 〔美国〕走运，得意。 play (in, to) hard luck 〔美国〕倒霉，不走运。 ride one's luck 指望运气。 rough luck 倒霉。 the devil's own luck 1. 〔口语〕莫名其妙的好运气。 2. 〔讽刺语〕非常倒霉。 try one's luck 碰运气。 wish sb. all the luck in the world 祝某人一切顺利。 worse luck 不幸，不巧，偏巧。 vi. 侥幸成功，靠运气行事 (into on onto out through). Don't expect to luck through without an effort. 别指望不经过努力就能侥幸成功。